TForce Final Mile s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 vous informer des pratiques de TForce Final Mile en lien avec la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels qui peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous acc\u00e9dez ou avez recours \u00e0 nos sites Web ou \u00e0 nos services d\u2019exp\u00e9dition et aux produits connexes ou qui sont autrement recueillis par nous.<\/p>\r\n\r\n
Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, l\u2019expression \u00ab renseignements personnels \u00bb signifie toute information relative \u00e0 une personne identifiable, \u00e0 l\u2019exclusion du nom d\u2019un membre du personnel d\u2019une organisation, de son titre, de son adresse ou de son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail.<\/p>\r\n\r\n
TForce Final Mile recueille et conserve des renseignements sur chaque exp\u00e9dition qu\u2019elle effectue afin d\u2019\u00eatre mieux \u00e0 m\u00eame de vous fournir les services et l\u2019information qui sont n\u00e9cessaires pour faciliter les exp\u00e9ditions. Voici quelques exemples de renseignements personnels recueillis par TForce Final Mile :<\/p>\r\n\r\n
TForce Final Mile utilise vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>\r\n\r\n
\u00c0 moins qu\u2019elle n\u2019ait obtenu votre consentement, TForce Final Mile ne vendra pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, pas plus qu\u2019elle ne les transmettra, n\u00e9gociera ou louera, ou en accordera les droits d\u2019utilisation. TForce Final Mile peut divulguer des renseignements personnels \u00e0 des tiers engag\u00e9s pour l\u2019aider \u00e0 vous fournir des services ou pour r\u00e9aliser une ou plusieurs autres des fins d\u00e9crites pr\u00e9c\u00e9demment. TForce Final Mile se r\u00e9serve le droit de collaborer pleinement avec les autorit\u00e9s locales, provinciales, d\u2019un \u00c9tat, et f\u00e9d\u00e9rales (qu\u2019une ordonnance du tribunal l\u2019y enjoigne ou non) dans le cadre de toute enqu\u00eate (formelle ou informelle, au civil ou au criminel, ou encore de toute proc\u00e9dure d\u2019ordre administratif ou judiciaire) portant sur des renseignements personnels (y compris sur des communications \u00e9lectroniques priv\u00e9es transmises par l\u2019un des sites Web de TForce Final Mile) ou sur toute activit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e ill\u00e9gale. TForce Final Mile se r\u00e9serve le droit de divulguer et\/ou de transf\u00e9rer des renseignements personnels \u00e0 un tiers dans le cas d\u2019une vente, d\u2019une fusion ou d\u2019un transfert d\u2019actifs, r\u00e9el ou projet\u00e9, \u00e0 la condition que le tiers consente \u00e0 se conformer aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et que l\u2019information ne constitue pas la totalit\u00e9 ou la quasi-totalit\u00e9 des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n
TForce Final Mile ne collecte des renseignements personnels sur sa client\u00e8le que lorsque celle-ci les lui fournit volontairement. Quand des renseignements personnels sur le ou la destinataire d\u2019un envoi lui sont transmis, TForce Final Mile n\u2019utilise ces renseignements que pour traiter l\u2019envoi en question et, dans certains cas, pour communiquer avec le ou la destinataire afin de lui donner des renseignements sur l\u2019\u00e9tat de l\u2019envoi. TForce Final Mile se fie \u00e0 sa client\u00e8le pour obtenir le consentement du destinataire afin d\u2019autoriser TForce Final Mile \u00e0 utiliser ses renseignements personnels strictement pour ces fins. La forme du consentement, explicite ou implicite, fourni par une personne d\u00e9pendra en grande partie du niveau de sensibilit\u00e9 des renseignements personnels et des attentes raisonnables de la personne dans les circonstances. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous r\u00e9serve des restrictions d\u2019ordre l\u00e9gal et contractuel et moyennant un pr\u00e9avis raisonnable. Si vous d\u00e9sirez retirer votre consentement, visitez notre page Contact<\/a> TForce Final Mile vous informera des effets du retrait de votre consentement. Afin de vous fournir un produit ou un service, TForce Final Mile ne vous obligera pas \u00e0 consentir \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la divulgation de renseignements autres que ceux dont elle a besoin \u00e0 des fins l\u00e9gitimes et explicitement d\u00e9crites.<\/p>\r\n\r\n TForce Final Mile d\u00e9ploie tous les efforts commercialement raisonnables pour faire en sorte que les renseignements personnels qu\u2019elle recueille aupr\u00e8s de vous soient prot\u00e9g\u00e9s contre la perte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Seul un nombre restreint de membres du personnel ou de personnes repr\u00e9sentant TForce Final Mile ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. TForce Final Mile emploie en outre des techniques de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information g\u00e9n\u00e9ralement reconnues, comme l\u2019utilisation de coupe-feux, de proc\u00e9dures de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s et de cryptographie, pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Bien que TForce Final Mile d\u00e9ploie des efforts commercialement raisonnables pour limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses v\u00e9hicules et \u00e0 ses installations au personnel autoris\u00e9, elle ne peut garantir la confidentialit\u00e9 des renseignements qui figurent sur l\u2019emballage ou l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un colis. Conservation de vos renseignements personnels<\/p>\r\n\r\n\r\n TForce Final Mile conserve vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins vis\u00e9es par leur collecte et pour se conformer aux lois en vigueur<\/p>\r\n\r\n TForce Final Mile se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 en tout temps, et ce, sans pr\u00e9avis. La politique de confidentialit\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 tout moment, ou de temps \u00e0 autre, sur ce site Web est consid\u00e9r\u00e9e comme celle en vigueur \u00e0 ce moment.<\/p>\r\n\r\n Pour demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ou pour y apporter des corrections ou les mettre \u00e0 jour, communiquez avec nous. Visitez notre page Contact<\/a><\/p>\r\n\r\nQue faisons-nous pour assurer la protection de vos renseignements personnels?<\/h2>\r\n\r\n
Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n\r\n
Acc\u00e8s<\/h2>\r\n\r\n
Communiquez avec nous<\/h2>\r\n\r\n